Parmi les 2 996 victimes des attentats qui ont frappe New York le 11 septembre 2001 figurent 343 pompiers. La brigade 54 situee au coin de la 8e avenue et de la 48e rue de Manhattan dans le quartier de Hell's kitchen compte a elle seule 15 morts parmi ses soldats du feu.

Un bilan tres lourd, une histoire dificile a assumer pour ces hommes devenus des heros et des symboles de cette journee tragique pour l'Amerique.

Entretien avec deux pompiers de la Brigade 54 realise a New York par Maryse Burgot, Laurent Desbois et Nicole Devilaine.