Après une semaine de tempête, les scientifiques de la mission Tara Océan sont ravis de pouvoir reprendre leurs prélévements et remplir leurs éprouvettes. Leur objectif : prélever et analyser les eaux des mers du monde pour faire le point sur leur richesse en plancton. Ces microorganismes qui dérivent au fil de l'eau sont indispensables à la vie sur Terre : ils assurent la production d'oxygène et captent le CO2.