Nouvelle séance de prélévements sous le soleil pour l’équipe scientifique de Tara. Mike prélève des échantillons d’eau au large de la Libye pour l’observer dans la Flowcam, un appareil-photo microscope de son invention. Au premier coup d’œil, il détecte des structures semblables à celles qu’il avait observées au large d’Hawaï, dans les eaux pauvres en nutriments et riches en soleil du Pacifique. Les déserts de Méditerranée n’ont pas livré tous leurs secrets