Reese s’apprête à passer l’examen qui lui permettrait de suivre des leçons de conduite. Ses parents s’inquiètent à l’idée de le voir au volant d’une voiture mais Reese agissant depuis [...]

Reese s’apprête à passer l’examen qui lui permettrait de suivre des leçons de conduite. Ses parents s’inquiètent à l’idée de le voir au volant d’une voiture mais Reese agissant depuis quelques jours d’une manière irréprochable à la maison (ce que Dewey prend un malin plaisir à exploiter), Loïs et Hal n’ont aucun prétexte pour lequel le punir et lui interdire de passer son code et doivent se faire à l’idée que leur fils conduise. Loïs reçoit un appel de Craig qui lui affirme que les murs de sa maison ont été saccagés par Malcolm, qui y aurait jeté des projectiles. Elle ordonne immédiatement à Malcolm de se rendre chez Craig pour tout nettoyer, sans se préoccuper des dénégations de son fils qui clame son innocence. Arrivé sur place, Malcolm découvre que Craig a usé de ce stratagème dans le but d’exploiter ses connaissances pour l’aider à installer son nouveau matériel vidéo. D’abord réticent à cette idée, Malcolm finit par apprécier le travail effectué chez le collègue de sa mère et se d