Sur la pelouse, Dan Carter, l'idole aux coups de pied redoutables. Dans les tribunes, Bernard Laporte, le fameux ministre des Sports, Balbino Medelin, le super "Catalan de Paname"... et la foule en folie.
Joué à guichet fermé à Aimé-Giral, dans les Pyrénées-Orientales, la rencontre de H-Cup qui a opposé l'USAP à Leicester, dimanche 14 décembre 2008, a ravi les supporters. Et, s'est terminé par la victoire de l'USAP : 26 à 20. Bref, pour le premier match de Dan Carter avec les sang et or, mission réussie.

@Réalisé par Corine Sabouraud, l'Indépendant, décembre 2008