La technologie du service de production vidéo en ligne de Nevisto (http://www.nevisto.com) incorpore des solutions de synthèse vocales pour transformer les textes en parôles. Mais pour certains [...]

La technologie du service de production vidéo en ligne de Nevisto (http://www.nevisto.com) incorpore des solutions de synthèse vocales pour transformer les textes en parôles. Mais pour certains mots, en particuliers des noms propres, il se peut que nous les prononcions à la française alors que l'usage est de les prononcer dla langue dont ils issus (par exemple pour New York, on dit "niou york" alors qu'en français on dirait "neuv york"). Ce petit guide vous explique comment faire pour éviter ces erreurs.